恥ずかしい言いまちがえを
糸井重里さんのウェブサイト
『ほぼ日刊イトイ新聞』では
”言いまつがい”と呼んでいます。

”言いまつがい”の達人（？）として有名なのは
三宅裕司さんの奥様ですね。
名作が沢山あります。

「マソリンガンタンで」
（ガソリン満タンで）

「あそこが立っているのが私の夫です」
（あそこ【に】立っているのが私の夫です）

「ゴルフのメッタ打ちに行ってきたの〜♪」
（ゴルフの打ちっ放しに行ってきたの〜♪）

「ベッドインは何時ですか？」
（チェックインは何時ですか？）

等々・・・www

私が過去に聞いた中で今でも鮮明に憶えているのが
昔、サポートしていた女性アーティストのMCの中。
神戸出身の彼女は神戸の夜景の素晴らしさを伝えるべく、
「１００万ドルの夜景」と言いたかったらしいのですが、
１００万・・・と言った瞬間”ボルト（V）”が
頭に浮かんだらしく、結果、

「１００万ボルの夜景」

と言い放ちました。
１００万ぼられちゃーたまりませんw。

※ ご指摘頂いたので間違いをこっそり直しましたm(__)m

[16回]